Chân yếu tay mềm
Direct English translation
Weak legs, soft hands.
Equivalent English version
The weaker sex
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người phụ nữ có vóc dáng yếu ớt, mảnh mai, không quen hoặc không đủ sức làm những việc nặng nhọc. Thường dùng để nói đến sự yếu mềm về thể chất của phụ nữ.
English explanation
Refers to a woman who is physically delicate and not suited to heavy labor. It is commonly used to describe feminine physical frailty.